Najbolje bo, da si kje na netu prebereš kakšen Lightroom workflow, ker so zadeve veliko bolj napredne in s poznavanjem raznih bljižnic in workflow-a zadeve tečejo veliko hitreje kot si trenutno to sam predstavljaš.
Tvoje slike se nahajajo samo na enem mest in to je kot si povedal v folderju Picture če slike fizično pobrišeš tam jih nikoli več ne boš dobil nazaj
Lightroom uporablja kataloge v katerih pa so samo shranjene nastavitve, kje se tvoja slika nahaja, kako si jo do tega trenutka obdelal in določeno število preview slik katere vidiš in obdeluješ v lightroomu.
Ko pa slike izvoziš je pač mišljeno da jih izvoziš z nekim namenom kot so razvijanje slik, izdelava knjige, slike za na razne strani od svoje osebne strani do facebooka, picase itd...
Še prvi stavek iz Adobove strani "Adobe Photoshop Lightroom is the leading photo management and editing software solution." V prvi vrst je to organizator slik saj enake funkcije kar se tiče obdelave ponuja tudi photoshop.